The Field is a natural element, present everywhere like air, light, or gravity. This channel to perceive each other and the world, is used in practices like systemic constellations and shamanism.
Поле - это стихия, которая есть "везде", как воздух, свет или гравитация. Этот канал восприятия друг друга и мира, используется в системных расстановках и шаманизме.
Das Feld ist ein natürliches Element, das überall vorhanden ist, wie Luft, Licht oder Gravitation. Es ist ein Kanal, durch den wir einander und die Welt wahrnehmen, wie in Systemaufstellungen und im Schamanismus entdeckt.
El campo es un elemento natural, presente en todas partes como el aire, la luz o la gravedad. Es es un canal adicion al, a través del cual sentimosnos unos a otros y al mundo.
What if our attention is more than just thought? What if it is one more way of seeing, connecting, and influencing the world around us?
The Field theory challenges the materialist statement that movements of our attention are solely the electro-chemical processes in our heads.
The theory suggests instead that our attention is one more eye, which can be directed to different places in the Field.
When we direct our attention to a Field area, we feel vibe of this area and can alter it...
Что если наше внимание больше, чем просто мысль? Что если внимание - еще один способ видеть окружающий мир, чувствовать его и влиять на него?
Теория поля оспаривает материалистическое утверждение что движение нашего внимания –
это просто электрохимические процессы в нашей голове.
Вместо этого теория предлагает предположить, что наше внимание – это ещё один глаз, который мы можем направлять на разные места в поле.
Когда мы смотрим вниманием на какую-то полевую область, мы чувствуем “вайб” этой области и можем его менять...
Was wenn unsere Aufmerksamkeit mehr als nur Gedanke ist? Was wenn es ein weiterer Weg der Beobachtung, Verbindung und Beeinflussung des umliegenden Universums ist?
Die Feldtheorie stellt die materialistische Aussage in Frage, dass Bewegungen unserer Aufmerksamkeit ausschließlich elektrochemische Prozesse in unseren Köpfen sind.
Die Theorie schlägt stattdessen vor, dass unsere Aufmerksamkeit ein weiteres Auge ist, das auf verschiedene Orte im Energiefeld gerichtet werden kann.
Wenn wir unsere Aufmerksamkeit auf einen Feldbereich richten, spüren wir, wie dieser Bereich „riecht“, und wir können diesen „Duft“ verändern...
¿Qué si nuestra atención es más que solo pensamiento? ¿Qué si es otra forma de ver, conectar e influir en el mundo que nos rodea?
La teoría del Campo desafía la afirmación materialista de que los movimientos de nuestra atención son únicamente procesos electroquímicos en nuestras cabezas.
La teoría sugiere, en cambio, que nuestra atención es un ojo más, que puede dirigirse a diferentes lugares en el Campo de energía.
Cuando dirigimos nuestra atención a un área del Campo, sentimos cómo 'huele' esta área и podemos alterar este 'aroma'...